【陈博士信箱】如何具备在奥地利开餐饮店的资格

文章正文
发布时间:2018-01-05 04:28

刚来到欧洲,遇到法律问题觉得很无助?别急,欧洲时报中东欧版“维城”公众号联手奥地利著名华人法律专家陈上伟博士,开辟【陈博士信箱】。作为资深法律专家,多年来,陈上伟博士无私地为在奥华人解答各种法律问题,为了方便广大华人更加快捷、随时随地了解法律信息,“维城”【陈博士信箱】为大家提供免费法律咨询

欢迎大家关注“维城”公众号,在文章末尾留言提问(请详细说明问题),小编会在本栏目下周的推送中发布陈博士的专业解答!

上期读者问题Q & A

Q:陈博士你好,我老公是奥国籍,我是3年居留,有个5个月的宝宝,他的工作是20小时,我在家带娃,请问我们可以申请住房补助金吗?如果不能,请问申请住房补助金需要什么条件?

A:应该可以。你们直接去MA50申请就是了。

Q:陈博士你好,我现在有波兰3年居留,请问我可以申请奥地利的老板居留吗?

A:奥地利没有所谓老板居留了。而且,你是波兰三年居留,即使有,也不可能。

Q:陈博士你好,我女朋友是欧盟国家的人,现在在奥地利工作,已经有三年了,我们准备回中国登记结婚,请问女方需要什么材料?我可以办理奥地利家庭团聚吗?谢谢!

A:中国结婚需要外方的未婚证明,护照,国籍证明和收入证明。结婚后,你当然可以办理奥地利家庭团聚,来后既可以工作。

Q:陈博士您好,我现在是3年签证,A2证书,我前几天去AMS找工作,他们让我去免费学B1,我就想借这个机会把B1考过,反正下次延签也需要B1,请问价值观的课通常学校都开吗?“价值观考试”在这边的德语官方叫法是什么?谢谢!

A:不知你学B1在什么学校学?是否有Werte und Orientierungswesen考试?你需要自己询问。

本期话题:如何具备在奥地利开餐饮店的资格(Gastgewerbeberechtigung)?

在奥地利开餐饮店之前,都必须前往相应部门(政府机关或区管理部门)进行营业执照登记(Gewerbeanmeldung)。在进行营业执照登记时,必须按规定满足具体的主观条件(persönliche Voraussetzungen)客观条件(sachliche Voraussetzungen)

主观条件(persönliche Voraussetzungen)

必须是成年人,即年满18岁。

持有奥地利国籍、欧盟或欧洲经济区国家国籍、个别持其他外国国籍可享受平等待遇的人(例如有合法居留并持有工作许可)。

不具备下列排除因素:

被法院判处3个月以上监禁,或被处180日的监禁代替罚金;

金融犯罪;

因缺乏资金未能开始执行破产程序。

资质证明(Befähigungsnachweis)

在奥地利开餐饮店,必须具备相应的能力资质,并提供证明。该资质证明可以由法人(Inhaber),也可以由执业经理人(Geschäftsführer)提供。

资质证明(Befähigungsnachweis)可以通过以下方式获得:

顺利通过满师考试(Meisterprüfung)或其他资格考试(Befähigungsprüfung);

满师考试(Meisterprüfung)的相关负责机构和联系人:

满师考试(Meisterprüfung)的具体规定:

持有大学毕业证书;

持有技术高校、其他院校和课程的在读证明;

顺利通过学徒考试(Lehrabschlussprüfung);

从事餐饮专业工作;

担任餐饮行业领导职位或餐饮店独立从业者。

对上述证明须经奥地利科学、研究和经济部(Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft)根据具体的营业法规评估后作出最终决定。

客观条件(Sachliche Voraussetzungen)

开餐饮店还需要事先取得经营设施许可证(Betriebsanlagengenehmigung),经营设施中包括建筑物、房间、区域和各种设备等。若接管一家餐饮店,且不对其做任何改动继续经营的,则不需要再另行申请新的许可证。所有新建设施或对原有设施做出改动的,只要会引起以下情况,都必须向相关机关部门报备并进行审批。

可能会给经营者、顾客、邻居或业主带来危险;

可能会滋扰邻居;

可能会对水质产生不利影响;

可能会影响到公共交通;

可能会使宗教活动、学校授课、医疗机构或医院受到干扰。

举例说明:顾客噪音、音响设备运作、厨房或餐厅产生的气味、排风设备等。

经管部门(Zuständige Stelle)市区政府办公室(Magistratische Bezirksamt)或区管理部门(Bezirkshauptmannschaft)

举例说明:维也纳

1区、3区至8区:

https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=1998110919212955

12区至17区:

https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=1998110919272755

2区、10区、11区、23区:

https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=1998110919263012

9区、18至22区:

https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=1998110919310044

申请人的姓名、地址和电话号码;

经营地;

经营范围;

对经营设施的简单描述,包括总面积(室内和室外)、所有电子设备的总功率等。

一式四份的项目说明书,必须包含以下内容:

设施使用说明(包括所有机器设备的列表和其他设施);

店内规划(包括例如厨房位置、店内分区、排风计划书、空调设备说明书等)

营业执照登记(Gewerbeanmeldung)

若已具备上述条件,则可至下述机构进行营业执照登记(Gewerbeanmeldung)。

区管理部门(Bezirkshauptmannschaft):https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow?execution=e1s1

市区政府办公室(Magistratische Bezirksamt)或MA 63:

https://www.wien.gv.at/wirtschaft/gewerbe/gewerbeverfahren/zustaendigkeit.html#ma63

同时,还可以通过咨询商会(Wirtschaftskammer)进行网络电子登记:https://www.gruenderservice.at

- THE END -

以上内容由欧洲时报中东欧版Stefanie综编整理,陈上伟博士审阅,资料来源:奥地利商会官方网站,转载请注明EuroNews。)

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top